第十七章
第十七章
录音#2 加略人•犹大/伊曼纽尔•萨南达
星期五，1989年8月11日上午9点45分，YEAR 2, DAY 360
现在是犹大，达尔玛，我们可以继续。祝福这些话，我可以准确地叙述这个故事。就这样吧。
********************
三天后
伊曼纽尔受难后的第三天晚上，弟子聚集在一个屋里，在那个他们与伊曼纽尔分享最后晚餐的城里。这是古代复活节的时候，他们聚在一起讨论着发生的事情。看，门开了，一个陌生人进来了；这个人他们以前从来没有见过。他用一块布遮住了他的脸。他们立即害怕起来，认为可能是一个犹太人来迫害他们。
陌生人温柔地说,“愿和平与你们同在。”他把布从他脸上拿下，他们可以看到他就是伊曼纽尔。
多疑的多马
他把手、他的腰和脚部给他们看，他们可以看到他的伤口。他的出现引起了很大的震动和混乱。然而，虽然这是事实还是有很大的质疑，多马认为是个幽灵就对伊曼纽尔说道：“如果我能触摸你的伤口，那么我就知道你不是一个幻觉。”
伊曼纽尔对他说:“把你的手伸给我，把它放在我的伤口上，你这小信的人，可以相信了吧。”多马照他所说的做了，去触摸伊曼纽尔身体上的伤口，震惊的说，“真的，是你。”
然后伊曼纽尔对着他的弟子转过身去，当他离开时告诉他们，“这是一个秘密，我回来了，不要宣扬我还活着。”
但是，你看，第二天弟子们就出发去了加利利，开始在伊曼纽尔的追随者中间传播这兴奋的消息。
两次现身
当弟子们在行进的路上，一个路过的陌生人加入他们的旅程里同他们一起走。
他们情绪低落，彼此间谈论着，为什么伊曼纽尔要让自己死在十字架上以及关于前几天已经发生的所有的事情。
陌生人问他们，“你们为什么失落？”他们喋喋不休地讨论所有难过的事。
陌生人说：“你们这样的小信，伊曼纽尔告诉你们，他将三天三夜之后从半死里重生，正如他所说的，它就发生了。”说话间伊曼纽尔把防尘布从他脸上拿起，这才认出他来。
伊曼纽尔没有再说其他的。他转身走了，很长一段时间没有见到他。
伊曼纽尔消失很长时间后，有一天一些弟子在提比利亚海里捕鱼，他们一晚上什么都没捕到。新的一天破晓时分他们变得生气和疲惫。当他们来到岸边，那里站着一个盖住了他的脸的陌生人，他说:“你们没有吃的吗？我饿了。”
他们回答说，“没有，我们甚至一条鱼都没有网到。”
陌生人说，“把网投在船的右边，你们会抓很多。”
他说的话让他们很吃惊，他们决定按照他的要求，把网船撒在船的右边。啊，他们拉不动网了，因为里面满满的都是鱼。
然后他们上岸，去准备饭，因为他们也很饿了。看啊，陌生人露出了他的脸，是伊曼纽尔。
当他们一起吃和分享巨大的喜悦时，他对他们说，“你们去到加利利的山上，我会在那里加入你们，因为我们在一起的时间要结束了，我们每个人都要走自己的路。”
弟子们到了伊曼纽尔指定的山上并在那里遇见了他。
最后的教导
他们都聚集起来时，他对他们说:“你看，这是我最后一次跟你们讲话，然后我会离开，永远不会回到这里。我的道路引领我到印度，那里也生活着很多的人类种族，因为他们离开这片土地居住到了那里。我的使命引导我找到他们和出生在那里的人们。我在那个地方的道路会很长，我必须给许多国家带来我新的教导，在黑海以北大片的陆地也是同样的。
“然而，在我离开之前，我将给你们一个最后的教导：如果一个人按照创造者的法则去生活，他会正确地生活在真理中，但这是终极真相：人类所有的一切包括人都会死亡，但具有创造者特质的一切会重生并回归到创造者。宇宙被认为是创造者蕴藏无限奥秘的所在。人类拥有的一切都源于创造者，因此它会回归于创造者。
“人类应该修正他全部的灵性生命并使其完美，以便与创造者成为一体。人若在做一件事的时候，必须与创造者的临在意识在一起。但人永远不要把真理推给别人，因为它是无价的。一个人首先应该注重自己灵性上的成长以便他为他自己建立起创造特质的和谐，使用“暴力”不属于创造者。
“没有比无知和缺乏智慧能让人陷入更大的黑暗领域。一个人的成功是他丢掉自己的高傲并移除每一个不属于创造者特质的面向，以让创造者的特质取而代之。
“人类必须发展他自己分辨一切善与恶的正确的洞察力，这样他就能有智慧，公正正确地跟随创造者的法则。
“洞察力是必要的，以便能分辨出哪些是真实的，哪些是虚假的。那些认为是贵重的通常没有价值，同样，有些来自于创造者而有些却不是。人类必须成为一个合一的整体，这样就能与创造者成为一体。不管一个人经受多大的苦难，他有了创造者的力量，就有了无限的能力，战胜所有的邪恶。
“如果一个人的生活中仅仅只有他的自我意识，作为一个人，他将很难接近且会远离他的灵魂和创造者，因而远离法则。人对创造者的法则更大的奉献，是让他自己的内心深处更加的平和。人的喜悦在于寻找和发现真理，从而他可以获取其中的知识和智慧，并让思想和行动与创造者一致。因为只有通过人类生活的历练一个人才能发展他灵性上创造特性的能力，并使用它们。
“人必须每天开发自己的力量和潜能，因而在运用中他会获得经验。既然人类不是创造者，他永远都不会有能力笑着面对物质身体的死亡或穿越类似死亡的过程。人对未知是恐惧的，只有达到圆满，灵魂才会无所不知。
“不要被鲁莽和冲动而左右，人们必须通过生活获得其中的智慧也要遵守相应的法则。一个人不应该在局部的树林里迷路，但应该发展他的灵性，去看，去发现知识和智慧，这样他才可能会接近他生命的使命和目标，在一切事物中认出创造者的特质和本质。
“人将能够获得所有知识和智慧，如果他认真不断地追求尽善尽美。法则服务于所有那些愿意看见无限智慧和真理的人，随着他在所有可能的方面越来越多地掌控他们自己，他们可以越来越高地发展灵魂的力量，从而让自己圆满。
“人不能只考虑他的身体上的痛苦，而忽视创造者本质的真实的灵。它是一个人内在所固有的，因为他有了内在的智慧，他的使命和目标就与创造者一致。一个人可以成为伟大的，明智的和优秀的，但这还不够。他必须变得永远明智更加伟大和优秀。爱，和平和喜悦是无限的，现状必须不断的被超越。
人的终极目标
“我实在告诉你们，爱是无限的，不变的和永恒的，是无条件和纯洁的，在火中所有不洁和邪恶的都会烧掉。这种爱源于创造者的爱和祂的法则，这也是在时间的初始时每个人都被注定了的。因为这是人的终极“目标”，他必须认真地照此去做，这是他的使命。至今人们还不懂这个教导的智慧，因为地球上到处都虚假。由于他们的无知，人们以各种方式和形式去歪曲，以至于它变得冗长并难以理解的。
“然而，在两千年时间里它将重新被提出和教导且不会被篡改，那时人会变得公正和知识渊博。一个预言中巨大变化的新时代即将到来。在群星之上可以看到新时代人类将成为真理的伟大变革者，且真理将来自于群星之上。因此，一些特殊的人，被挑选出来，将重新教授我不被篡改的阐述。他们将有巨大的勇气，因为他们将受到迫害，被那些宣称断言是我的真理的虚假教义。为了阻止真理的揭露，他们会以各种各样的罪名被谴责和指责。
“你们必须去为我的教导备好道路，让万民成为它的信徒。但谨防因为自己的无知造成错误的教导，你们将允许提升。你们中一些人最热衷于错误的表达我的教导。我严厉地警告你们，警告你们要认真的阐述唯一的真理。教百姓我授予你们的一切，以免你们误导了我的教导。”
图片来自网络，不属于原书内容
叙利亚“奇异的光”
出事了，当他以这种方式对他们讲话的时候，天上传来雷鸣声，一个巨大的光体从空中降落，就在他们站立的不远处，光体降落在地面上。一个最美丽的金属物体闪着太阳一般的光，当时天空晴朗无云，只有它在上面发光。
伊曼纽尔停下他的演讲，走向金属的发光体并走进去。它回转过来，围绕我们在周围形成了一团雾，它发出响亮的有音律的雷声，光体再次升起到天空，云和雾就消散了。
弟子静静地回到耶路撒冷记述发生的事。
在伊曼纽尔从地上进入巨大的光中那件事发生之后，他在叙利亚大马士革生活了大约两年。他否认他的身份，他的名字最通常地被称呼为Esu。
大约两年之后，他差遣信使到加利利找到他的兄弟多马和他的弟子，多马还有我加略人•犹大。在两个多月后犹大和多马见到了伊曼纽尔。他们带来坏的消息。
多马说，“你的弟子已经伪造了你的教导，他们说，你是上帝的儿子，称你为受膏者，断言你等同于创造者。大祭司和议会长老们迫害你的追随者，发现和抓到他们就用石头打他们。还说，你的弟子多马，他随着商队逃离去了印度的大陆。
扫罗
“一个强大的敌人已经起来反对你；是一个名字叫扫罗的人。他对你大发雷霆，对你发出巨大的威胁。他对你的弟子和相信你教导的人发起巨大的挑战。他写信给所有地区的犹太教会，那些跟随你新教导的人将被关押并抓到耶路撒冷。无论是男人、女人还是孩子都一样，他们都会被处死。”
伊曼纽尔说:“不要怕，不久扫罗将放弃他邪恶的教义。因为他已经在来大马士革的路上。他正追踪你们两人，那样他就可以逮捕遣返你们，囚禁到耶路撒冷。我会在他到达大马士革之前进行干预，因为他认为我死了，他会把我的出现当成是个幽灵。”
伊曼纽尔然后开始去找一个朋友，他帮助他弄一些神秘的东西，如药粉、药膏、液体和其他秘密物品。当他收集好他所有的东西后，离开城市沿路去往加利利迎向扫罗。
从大马士革出来走了两天后，伊曼纽尔停在一悬崖处等候。在他等的时候，他准备好了他带来的混合物和各种物品。
在第二天的晚上，他看见一群来自加利利的方向的人走近，他们其中就有扫罗，伊曼纽尔的弟子们和追随者的迫害者。
当那群人接近，伊曼纽尔站在一个巨大突出的岩石上，点燃混合物把它投向那群走近的人——扔在扫罗面前的路上。同时伊曼纽尔大声道，“扫罗，扫罗，你为什么迫害我的弟子？”
扫罗受到惊吓，掉在地上，喊道，“你是谁？谁用这种方式对我说话？”
伊曼纽尔回答说，“我是伊曼纽尔，你迫害和憎恨的人，你也那样对待我的弟子们。起来去到城里，让他们教你该怎样按照你的计划去生活。”
扫罗非常害怕说：“可你已被他们钉在十字架上，所以你已死了，现在跟我说话的是个幽灵。”
伊曼纽尔没有回应，转身回到大马士革。
扫罗的同伴因为恐惧站在那里不能动，因为他们认为他们看到了一个幽灵。扫罗站了起来，睁开眼睛。然而，他的眼睛失去了视力，它们因伊曼纽尔制造的光而失明了。
他的同伴拉着他的手，领他进了大马士革。扫罗三天什么都看不见，在那期间他不吃也不喝。一个伊曼纽尔的弟子找到扫罗教他新的教导，所以，他慢慢开始去理解它。
但扫罗因为在岩石上所发生的事让他的思绪很混乱，所以他不理解，交流起来非常困惑。
同样在困惑的状况下，他要求改变，开始把困惑的东西讲给百姓。
前往印度
伊曼纽尔在大马士革又住了一个月左右，然后他说他将离开这个国家，旅行到印度去。他的母亲马利亚，她自己从拿撒勒前来，她陪同伊曼纽尔、多马和犹大踏上了去印度大陆的旅程。每当他们在一处住下来，伊曼纽尔就会给人们宣讲教导。他内在的力量比以前更大更强。
********************
让我们休息一会，我想把下一个创造者教导的译文作为一个单独的章节。
没有评论:
发表评论